Vilarejo chinês muda o nome e não se chama mais "Vila do cocô de cachorro"
Diretor de segurança pública da província chinesa anuncia a mudança do nome
Uma cidadezinha na China finalmente conquistou o direito de mudar de nome. Seus moradores não conseguiam se conformar com o fato de o vilarejo se chamar Goushi Zhai, que em uma tradução livre significa "Vila do cocô de cachorro".
Segundo o jornal "The Sun", o nome surgiu porque a cidade era tão afastada e de tão difícil acesso, que as pessoas diziam que apenas os cachorros iam lá para satisfazer suas necessidades naturais. Os habitantes da região começaram a chamá-la por esse título, e a situação "piorou" quando até as autoridades locais começaram a denominá-la assim -- até que o nome passou a ser impresso em mapas.
Mas a situação mudou quando uma estrada foi construída ligando a cidade ao resto do mundo. Não mais tão isolada (a ponto de apenas os cachorros a visitarem), o título deixou de fazer sentido. Segundo o jornal, os governantes locais finalmente concordaram em mudar o nome da cidade para Jinxin, que significa prosperidade e alegria.
Segundo o jornal "The Sun", o nome surgiu porque a cidade era tão afastada e de tão difícil acesso, que as pessoas diziam que apenas os cachorros iam lá para satisfazer suas necessidades naturais. Os habitantes da região começaram a chamá-la por esse título, e a situação "piorou" quando até as autoridades locais começaram a denominá-la assim -- até que o nome passou a ser impresso em mapas.
Mas a situação mudou quando uma estrada foi construída ligando a cidade ao resto do mundo. Não mais tão isolada (a ponto de apenas os cachorros a visitarem), o título deixou de fazer sentido. Segundo o jornal, os governantes locais finalmente concordaram em mudar o nome da cidade para Jinxin, que significa prosperidade e alegria.
Fonte: PoP
